-
1 grade-speed ability
1) Автомобильный термин: способность преодолевать подъёмы при определённой скорости -
2 Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit aus
сущ.авт. разгон от определённой скорости, ускорение при разгоне от определённой скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit aus
-
3 speed
[spiːd] 1. сущ.1)а) скорость; темпto build up / pick up speed — набирать скорость
to reach a speed — достигать скорости, развивать скорость
breakneck speed — бешеная, головокружительная скорость
deliberate speed — максимальная, предельная скорость
full speed; top speed — максимальная, предельная скорость
lightning speed — бешеная скорость, скорость с быстротой молнии
Syn:б) быстрота; быстродействие; скорость работыSyn:Ant:в) поспешность; спешкаSyn:2)а) тех. число оборотовб) амер.; авто передача3) разг. амфетамин или метамфетамин••- at speed- up to speed 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. sped1)а) двигаться поспешно; мчатьсяHe jumped into his car and sped off. — Он прыгнул в машину и умчался.
б) авто превышать максимально допустимую скоростьHe has been speeding. — Он превысил скорость.
в) книжн. быстро проходить, проноситьсяTime sped by. — Время быстро пронеслось.
2)а) спешить, торопитьсяб) торопить, подгонять, поторапливатьSyn:3) = speed upа) ускорятьYou'll have to speed up your rate of work if you want to finish by the agreed date. — Вы должны ускорить темп работы, если хотите закончить к условленному сроку.
б) ускоряться; повышаться ( о темпе)The tempo of music speeds up. — Музыка становится быстрее.
4) разг.5) уст. содействовать -
4 Schleppmasse
fмасса состава поезда, при которой на определённом уклоне и при определённой скорости поезд может следовать в условиях равенства сил тяги и сопротивления движению ( при определённом типе локомотива); масса состава поезда, при которой на заданном уклоне реализуется равновесная скорость движения поезда ( при определённом типе локомотива) -
5 reverse steering
Автомобильный термин: изменяющееся проворачивание (автомобиля), изменяющееся поворачивание (автомобиля; напр. до определённой скорости движения-недостаточное поворачивание, а при достижении этой скорости-переход на излишнее поворачивание) -
6 at a high speed
2) at a high (great, steady, dangerous, considerable, certain) speed на/с большой (постоянной, опасной, небольшой/малой, значительной, определённой) скорости/скоростью -
7 hacer
1. непр. vt1) делать, производить, изготовлять2) создавать, творитьhacer versos — сочинять стихиhacer proyectos — строить планы3) делать ( что-либо), поступать ( каким-либо образом)haces muy mal — ты очень плохо поступаешь4) совершать, предпринимать ( что-либо)hacer una visita — нанести визит5) делать, выполнять ( какую-либо работу)hacer la maleta — укладывать чемоданhacer un papel — играть роль ( в театре)hacer por hacer — работать зря, трудиться вхолостую7) издавать (шум, звуки и т.п.)esta jarra hace dos litros — этот кувшин вмещает два литраhacer feliz ( desgraciado) — делать счастливым (несчастным)10) вызывать, причинять (боль, обиду и т.п.)11) показывать своё отношение ( к кому-либо)12) приучать ( к чему-либо)13) предполагать, считатьyo te hacía en Madrid — я думал, что ты в Мадридеel tren hace 70 km por hora — поезд идёт со скоростью 70 км в час15) (+ inf) заставлятьél se hizo esperar — он заставил себя ждать16) тренировать, упражнять2. непр. vi1) подходить, соответствовать2) (de) работать ( кем-либо)3) притворяться, прикидыватьсяharé por llegar a tiempo — я постараюсь прийти вовремя3. непр. impers1) быть, стоять (о погоде и т.п.)este año hizo una primavera fría — в этом году весна была холодная2) (употр. при указании на прошедшее время)hace cuatro días — четыре дня (тому) назад••dar que hacer — доставлять много хлопотhacer bueno — выполнить обещанноеtener que hacer con uno — иметь дело с кем-либоno le hace — какая разница!, не всё ли равно?¡bien hecho! — правильно!, здорово!¡la he hecho buena! — что я наделал!, что натворил! -
8 elutriation
1. отмучивание, промывка, декантация2. классификация ( при обогащении)
* * *
отмучивание, декантация; промывка осадка, очистка какого-либо вещества промывкой и сливанием жидкости с осадка (процесс сортировки песков или других рыхлых обломочных пород потоком воды определённой скорости)* * *• промывкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > elutriation
-
9 elutriation
[ɪˌl(j)uːtrɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отмучивание, промывание, сцеживание2) Геология: процесс сортировки песков или других рыхлых обломочных пород потоком воды определённой скорости3) Химия: декантирование, смыв4) Строительство: декантация, слив осадка сточных вод5) Горное дело: классификация (при мокром обогащении), воздушная классификация, воздушная сортировка, пневмосепарация, пневмосортировка6) Металлургия: промывка осадка7) Иммунология: элютриация8) Силикатное производство: сепарация мелких фракций9) Экология: отстаивание, промывка ила (чистой водой или очищенной сточной водой), сепарация10) Бурение: промывка11) Сахалин Р: отмучивание (грунта)12) Макаров: классификация (при обогащении)13) Золотодобыча: воздушная классификации, воздушная сепарация, пневмоклассификация -
10 fixing of spinning velocity
Текстиль: установка определённой скорости пряденияУниверсальный англо-русский словарь > fixing of spinning velocity
-
11 make time
1) Общая лексика: ехать на определённой скорости, поспешить, поторопиться, спешить, пытаясь наверстать упущенное, наверстать потерянное время, найти время (I really appreciate you made time for me. - нашли для меня время), прийти вовремя (по расписанию), (to do smth.) находить время (на что-л.)2) Техника: время включения, время замыкания, время срабатывания3) Железнодорожный термин: нагон опоздания, продолжительность включения4) Автоматика: время включения (напр. контакта), полное время отключения5) Энергосистемы: полное время включения6) Электротехника: время срабатывания (реле) -
12 Dauerschwingkriechgrenze
сущ.2) хим. предел ползучести при многократных нагрузках (напряжение от многократных нагрузок при заданной температуре и определённой скорости крипа)Универсальный немецко-русский словарь > Dauerschwingkriechgrenze
-
13 Beschleunigung f von bestimmter Geschwindigkeit aus
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Beschleunigung f von bestimmter Geschwindigkeit aus
-
14 Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit aus
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit aus
-
15 Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit aus
ускорение при разгоне от определённой скоростиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit aus
-
16 hacer
1. непр. vt1) делать, производить, изготовлять2) создавать, творить3) делать ( что-либо), поступать ( каким-либо образом)4) совершать, предпринимать ( что-либо)5) делать, выполнять ( какую-либо работу)hacer por hacer — работать зря, трудиться вхолостую
7) издавать (шум, звуки и т.п.)8) вмещать, содержать ( в себе)10) вызывать, причинять (боль, обиду и т.п.)12) приучать ( к чему-либо)13) предполагать, считатьyo te hacía en Madrid — я думал, что ты в Мадриде
15) (+ inf) заставлять16) тренировать, упражнять2. непр. vi1) подходить, соответствовать2) (de) работать ( кем-либо)3) притворяться, прикидываться4) ( por) стараться, пытаться3. непр. impers1) быть, стоять (о погоде и т.п.)2) (употр. при указании на прошедшее время)- hacer y deshacer
- hecho y derecho••hacer a mal hacer — делать нарочно, назло
hacer como que... — притворяться будто..., делать вид, что...
no le hace — какая разница!, не всё ли равно?
¡bien hecho! — правильно!, здорово!
¡la he hecho buena! — что я наделал!, что натворил!
-
17 to make time
1) амер. спешить, пытаясь наверстать упущенное -
18 fixing
наладка || pl 1. отделка (напр. платья); 2. арматура; 3. оборудование; 4. принадлежности @fixing of spinning velocity установка определённой скорости прядения @dyestuff fixing закрепление красителя @flanges fixing установка навойных кругов, установка навойных фланцев @loom fixing наладка ткацкого станка @ -
19 fixing
наладка || pl 1. отделка (напр. платья); 2. арматура; 3. оборудование; 4. принадлежности @fixing of spinning velocity установка определённой скорости прядения @dyestuff fixing закрепление красителя @flanges fixing установка навойных кругов, установка навойных фланцев @loom fixing наладка ткацкого станка @ -
20 fahrzeugspezifischer Luftwiderstand
mмощность, расходуемая автомобилем на преодоление сопротивления воздуха при определённой скоростиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > fahrzeugspezifischer Luftwiderstand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Быстрее скорости света — Содержание 1 Введение 1.1 Определение сверхсветовой скорости материальной точки 2 Классическая физика … Википедия
ЦИРКУЛЯЦИЯ СКОРОСТИ — кинематич. характеристика течения жидкости или газа, к рая служит мерой завихренности течения. Ц. с. связана с вращением элементарного объёма жидкости (газа) при его деформации в процессе движения. Если скорости всех жидких ч ц, расположенных на… … Физическая энциклопедия
Ограничение скорости — Ограничение скорости одно из мероприятий по безопасности дорожного движения. Максимально допустимая скорость определяется законами, дорожными знаками или инструкциями по эксплуатации авто , мото и велотранспорта. Содержание 1 История 2… … Википедия
Космические скорости — первая, вторая, третья, критические значения скорости космического аппарата в момент выхода его на орбиту (т. е. в момент прекращения работы двигателей ракеты носителя) в гравитационном поле. Каждая К. с. вычисляется по определённым… … Большая советская энциклопедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Автоматическая трансмиссия — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus … Википедия
Операция «Тонга» — Нормандская операция Британские десантни … Википедия